[SLP]Update deps for copyables operands, if the user is used several times in node

If the user instruction is used several times in the node, and in one
cases its operand is copyable, but in another is not, need to check all
operands to be sure we do not miss scheduling

GitOrigin-RevId: a96cda0e33c511f8c513e31b299adf417e1d2d9c
5 files changed