[VPlan] Inline EVL pattern into single match call in optimizeLatchExitInductionUser. NFC (#209953) This was waiting on m_HeaderMask to be introduced at the time it was added. GitOrigin-RevId: bedbc79101106c143bfee9049ba74317dfa8b417