[llvm] Use range-based for loops (NFC)

GitOrigin-RevId: c73fc74ce0f85510ebedd9fe8bcad51d53f2465c
11 files changed