[llvm-symbolizer][test] Fix options-from-env.test

options-from-env.test (D71668) does not test it intended to test:
`llvm-symbolizer 0x20112f` prints `0x20112f` in the absence of an environment
variable.

GitOrigin-RevId: 760bbda2d8200481d03a46a74587035059dd12cc

test/tools/llvm-symbolizer/options-from-env.test

diff --git a/test/tools/llvm-symbolizer/options-from-env.test b/test/tools/llvm-symbolizer/options-from-env.test
index 76a2987..5fb566f 100644
--- a/test/tools/llvm-symbolizer/options-from-env.test
+++ b/test/tools/llvm-symbolizer/options-from-env.test
@@ -1,4 +1,6 @@
-RUN: env LLVM_SYMBOLIZER_OPTS=--print-address llvm-symbolizer 0x20112f | FileCheck %s
-RUN: env LLVM_ADDR2LINE_OPTS=--print-address llvm-addr2line 0x20112f | FileCheck %s
+# RUN: env LLVM_SYMBOLIZER_OPTS='0 1 --verbose' llvm-symbolizer 2 | FileCheck %s
+# RUN: env LLVM_ADDR2LINE_OPTS='0 1 --verbose' llvm-addr2line 2 | FileCheck %s
 
-CHECK: 0x20112f
+# CHECK:      0
+# CHECK-NEXT: 1
+# CHECK-NEXT: 2