[llvm] Use range-based for loops (NFC)

GitOrigin-RevId: ba0407ba86d0a87f01e1a676f9dc23bae3e9c169
12 files changed