[Polly] Remove support for code generated by gfortran+DragonEgg.

DragonEgg is not maintained anymore, hence there is no need for this
functionality.

Fixes llvm.org/PR52173

GitOrigin-RevId: 19db33c06e7e7b5991f8f4b22d3bd7651b1f854d
20 files changed