[AArch64][GlobalISel] Use a concrete type for store merging. (#213740)

This is just to reduce the number of scalar types in the MIR, as the
value is between a constant and a store it should have little effect.

GitOrigin-RevId: bd4117353574e1c1827e696821d3f4f180b24ed6