[AMDGPU][MC][GFX9][NFC][DOC] Updated AMD GPU assembler syntax description.

Fixed bugs 48639, 49447, 49448, 49449.

GitOrigin-RevId: 424fe903d4d4b0f52bd4f86f62587efa6561d251
129 files changed