[AMDGPU] Convert some tests to opaque pointers (NFC)

GitOrigin-RevId: bdf2fbba9cee60b4b260ff17e4f44c475c11e715
605 files changed