[ARM] Rename pass to MVETPAndVPTOptimisationsPass

This pass has for a while performed Tail predication as well as VPT
block optimizations. Rename the pass to make that clear.

GitOrigin-RevId: e880f8b88a5cbb4338347b11e8a926e01a15bbb5
5 files changed