[SystemZ] Handle NoRegister in SystemZTargetLowering::emitMemMemWrapper(). Bugfix: The compiler should be able to generate a memset to nullptr. Review: Ulrich Weigand GitOrigin-RevId: 6c0e6895d014096ad7375e95997575ad1e8da020