[test] -march -> -mtriple (#67741)

Similar to 806761a

GitOrigin-RevId: cc9ba5600e540fd4e059d20591917962a6df043d
41 files changed