[RISCV] Remove +experimental-zfbfmin from the testcases for Zvfbfmin intrinsics. NFC. (#76317) Zvfbfmin doesn't need Zfbfmin also enabled. GitOrigin-RevId: 34727b01eb49181e4e5592df5dca984592ab4123