[OCaml] Fix bindings after br -> uncondbr+condbr split (#186176)

Update opcode lists after
https://github.com/llvm/llvm-project/pull/184027.

GitOrigin-RevId: 48c70049867759a1d6c9d4268787ab8fcc924375
2 files changed