[DDG] Data Dependence Graph - DOT printer

This patch implements a DDG printer pass that generates a graph in
the DOT description language, providing a more visually appealing
representation of the DDG. Similar to the CFG DOT printer, this
functionality is provided under an option called -dot-ddg and can
be generated in a less verbose mode under -dot-ddg-only option.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D90159

GitOrigin-RevId: fd4a10732c8bd646ccc621c0a9af512be252f33a