[test] Fix test. NFC

- Add the missing token in @llvm.coro.end

GitOrigin-RevId: 5b4ed0dc9fac9144efe74da77517dcff46e731e9
1 file changed