[Hexagon] Avoid infinite loops in type legalization when lowering SETCC

Only widen SETCC if the operands can be widened. Not checking that caused
infinite widen-split loops in legalization.

GitOrigin-RevId: 280678122d3175943e41310d56a17924ea38ffc1
2 files changed