Revert "[DebugInfo] Replace debug uses in replaceUsesOutsideBlock"

This reverts commit 96a1e6b7cf72d9bd625903ea4b441404200383cf.

Failing build bots e.g. https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/161/builds/163

GitOrigin-RevId: 17cec07184d3e83b6ae5f5c0d579083755d6263a
3 files changed