[X86] Always use 64-bit relocations in no-PIC large code model (#89101)

This matches other types of relocations, e.g. to constant pool. And
makes things more consistent with PIC large code model.

Some users of the large code model may not place small data in the lower
2GB of the address space (e.g.
https://github.com/ClangBuiltLinux/linux/issues/2016), so just
unconditionally use 64-bit relocations in the large code model.

So now functions in a section not marked large will use 64-bit
relocations to reference everything when using the large code model.

This also fixes some lldb tests broken by #88172
(https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/68/builds/72458).

GitOrigin-RevId: 6cea7c491f4c4c68aa0494a9b18f36ff40c22c81
2 files changed