MachineInstrBundle: modernize a couple of loops (NFC) (#89229)

GitOrigin-RevId: 494c637816e4787752ae3bf29be618ffdc92f4cd
1 file changed