[test][llvm-reduce] Use opaque pointers in tests

GitOrigin-RevId: 4982d8ac7694591d541492faac0f6d9091a18540
17 files changed