[gn build] make WindowsManifestMerger.cpp build fine with sysroot

This already works in the cmake build.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D96889

GitOrigin-RevId: 0dd2ffb3921cc23970f113131435fb650d2f2d41
3 files changed