[RISCV] Pre-commit vector shuffle test cases

This codegen will be improved by future patches.

GitOrigin-RevId: eae0ac3a1f4c63762577520b2a4ad6c6ed144323
2 files changed