[DAGCombiner] fix function-name formatting; NFC

GitOrigin-RevId: 683a7f7025b3115053449a76463e11916ecf350f
1 file changed