Revert "[runtimes] Create Tests.cmake if it does not exist"

This reverts commit d6623d72461b5a1ed3bd3ac966d14329e5b0f851 since
it broke the build on Mac.

GitOrigin-RevId: f054d291f22a0108b24a4fee518aa207b93d5809
1 file changed