[GlobalISel] Implement computeKnownBits for G_ASSERT_SEXT

Implementation is the same as G_SEXT_INREG.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D96899

GitOrigin-RevId: e6064a6418f31d7140de97a99e9df25aeef66811
2 files changed