[docs/examples] As part of using inclusive language within the llvm project, migrate away from the use of blacklist and whitelist. GitOrigin-RevId: ae2fa770e1c37d959ff7bf414725f1c7615a5546