Revert "[memprof] Introduce FrameIdConverter and CallStackIdConverter" (#90318)

Reverts llvm/llvm-project#90307

Breaks bots https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/5/builds/42943

GitOrigin-RevId: 7aa6896dd7bcdcb1d09f4f98e356c43d723d9d6b
5 files changed