[AddressSanitizer] Remove unnecessary zero-index GEP This is a no-op. GitOrigin-RevId: a93e04cf8341242c551561dc2619943e1407a87b