[ConstFolding] fix overzealous assert when converting FP half

Fixes #56981

GitOrigin-RevId: 8148c28fad4956b6fc785a5cf1d082eda56e1c6a
2 files changed