Revert "Reland "[utils] Implement the llvm-locstats tool""

This reverts commit rL373317 due to test failure on the
clang-s390x-linux build bot.

llvm-svn: 373336
GitOrigin-RevId: 372048e9085103ecdccafb29cbf83092db8adf86
8 files changed