[CMake] Add llvm-mcmarkup to check-llvm. llvm-svn: 167208 GitOrigin-RevId: e9b89b4fe5fd875870b0bf9da5dbf54c5fd69707