[docs] Fix link appearing improperly (#131225)

See current live website:
https://llvm.org/docs/DeveloperPolicy.html#obtaining-commit-access

![image](https://github.com/user-attachments/assets/f3212ca6-b2a6-4d83-9323-11ba4148d991)

Building locally, it appears correctly:

![image](https://github.com/user-attachments/assets/68f5e932-1abf-48cf-93f0-30dacb0910c6)

Feel free to merge immediately.

GitOrigin-RevId: 0ab9f78957b2da155998de340625e3da1968c4dc
1 file changed