[llvm-objdump] try to fix hexagon tests more after 51aa61e74bdb

GitOrigin-RevId: ca897a1abb4d96ffe4dc9eee195c522e93fbbb68
2 files changed