[RISCV] Remove the pre-split from RISCVISAInfo::parseArchString. NFCI

We can extract each extension as we process them without much
complexity.

GitOrigin-RevId: 30aa49cbc2ece32bebcb06cc9e64f1daeb1dbbcb
1 file changed