[NFC] Fix typo in CodeGenerator.rst

The file format on z/OS is called GOFF (Generalized Object File Format),
not GCOFF.

GitOrigin-RevId: 5c9e90f2be2a94924edc24fe36f9a5178600c27e
1 file changed