[SLP]Fix PR89438: Check for same vectorized node in MinBWs, not user.

Need to check if the buildvector node has perfect diamond match in the
graph and the matched node is resized.

GitOrigin-RevId: cee7d994b94db625177cdfebcb8a6ce1ed677f85
2 files changed