[DWARF][NFC] Remove unused 'Reads' param from checkCFADiff and checkRegDiff (#174941) GitOrigin-RevId: dcef308ecc3b02bc8e642572aee98b56fae051b9