[ValueTracking] improve readability in isImpliedCond helper functions; NFC

This matches the caller code naming scheme and avoids the
potentially confusing transition from left/right to A/B.

GitOrigin-RevId: 8e7acb670b3830a2c72ed2a47b93f88be971eed2
1 file changed