[AMDGPU] New test case where we should not form FMA GitOrigin-RevId: 92901996a63b14c3a8605652735acdaf2c20eac9