Revert "[clang] Reland: fix getTemplateInstantiationArgs" (#201864)

Reverts llvm/llvm-project#201373

This caused compilation errors. See comment on the original PR.

GitOrigin-RevId: e668f641467892c75ea724ec21c30439a463a772
2 files changed