[libcxx][test] Portably test that `{w,}format_context` is a specialization of `basic_format_context`

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D117606

GitOrigin-RevId: 3a1b178a0b8bb4291be163f707d19c55bbab1b4a
1 file changed