[libcxx][test] Portably test that `{w,}format_context` is a specialization of `basic_format_context`

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D117606

GitOrigin-RevId: 3a1b178a0b8bb4291be163f707d19c55bbab1b4a
diff --git a/test/std/utilities/format/format.formatter/format.context/types.compile.pass.cpp b/test/std/utilities/format/format.formatter/format.context/types.compile.pass.cpp
index 13eb467..457aff2 100644
--- a/test/std/utilities/format/format.formatter/format.context/types.compile.pass.cpp
+++ b/test/std/utilities/format/format.formatter/format.context/types.compile.pass.cpp
@@ -107,12 +107,21 @@
   test<std::back_insert_iterator<std::basic_string<char32_t>>, char32_t>();
 }
 
-static_assert(std::is_same_v<
-              std::format_context,
-              std::basic_format_context<
-                  std::back_insert_iterator<std::basic_string<char>>, char>>);
+template <class, class>
+constexpr bool is_basic_format_context_specialization = false;
+template <class It, class CharT>
+constexpr bool is_basic_format_context_specialization<std::basic_format_context<It, CharT>, CharT> = true;
+
+static_assert(is_basic_format_context_specialization<std::format_context, char>);
+LIBCPP_STATIC_ASSERT(
+    std::is_same_v<
+        std::format_context,
+        std::basic_format_context<
+            std::back_insert_iterator<std::basic_string<char>>, char>>);
+
 #ifndef TEST_HAS_NO_WIDE_CHARACTERS
-static_assert(
+static_assert(is_basic_format_context_specialization<std::wformat_context, wchar_t>);
+LIBCPP_STATIC_ASSERT(
     std::is_same_v<
         std::wformat_context,
         std::basic_format_context<