[libc] Reference the proper namespaced variables in the GPU header

Summary:
These linked to the extern "C" versions which did not exist in test
builds.
GitOrigin-RevId: 5e6a6d74459605c70908ff4385ec585a6c19ba27