[libc] Fix issue with fuzz input too short for atoi diff fuzz (#161705)

The string to integer differential fuzzer assumes at least one byte of
meaningful input, but wasn't explicitly checking that. Now it does.

GitOrigin-RevId: c4709823bb82cb4b6ca2675ef69b1a0e02e3f58e
1 file changed