[libc] Implement faccessat  (#161065)

#160404

- Implement POSIX function "faccessat"
- Remove redundant param in facessat syscall in access implementation,
faccessat syscall does not take a flags arg

GitOrigin-RevId: 44d471e70679c3056fb68d2fc826bbaa41f4df3a
12 files changed