[libc] Implement pause (#225365)

Add the linux_syscalls::pause wrapper using SYS_ppoll, along with the
unistd pause entrypoint and unit test on Linux.

Assisted-by: Automated tooling, human reviewed.
GitOrigin-RevId: 3bd7ee0215b7cfeeed0a0f7dc2b0b1bb62fe33cc