[Dexter][NFC] Add Missing Commands to Commands.md Contents

  NFC patch simply updates the commands.md documentation contents with missing
  links to the DexLimitSteps and DexLabel command documentation.

  Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D89689

  Author:    Nabeel Omer <nabeel.omer@sony.com>

GitOrigin-RevId: 7d8c19a4e9ed8f39eda0f0f383d5ff8f1485471b
diff --git a/dexter/Commands.md b/dexter/Commands.md
index 2e2fecf..71e7c35 100644
--- a/dexter/Commands.md
+++ b/dexter/Commands.md
@@ -6,6 +6,8 @@
 * [DexExpectWatchType](Commands.md#DexExpectWatchType)
 * [DexExpectWatchValue](Commands.md#DexExpectWatchValue)
 * [DexUnreachable](Commands.md#DexUnreachable)
+* [DexLimitSteps](Commands.md#DexLimitSteps)
+* [DexLabel](Commands.md#DexLabel)
 * [DexWatch](Commands.md#DexWatch)
 
 ---