[NFC][clang]Inclusive language: remove remaining uses of sanity

Missed some uses of sanity check in previous commits.

GitOrigin-RevId: d42a6432aa37a6b9aa7e4f5209e9679c8a4c2fbb
4 files changed