[clangd] Canonicalize LLVM_ENABLE_ZLIB

It is used in our lit test's configuration now.

GitOrigin-RevId: 8dc2aa0e412171dad5cdc1aa60a92ddcd3800202
1 file changed