[AMDGPU][GlobalISel] Add RegBankLegalize support for G_PTRMASK (#174889)

Add support for G_PTRMASK but we are missing p8 (buffer resource) due to
a legalizer issue in GlobalISel which does not occur on SelectionDAG:
`LLVM ERROR: unable to legalize instruction: %17:_(p8) = G_PTRMASK %0:_,
%22:_(s128) (in function: v_ptrmask_buffer_resource_variable_i48)`

Added a FIXME to indicate this issue.
diff --git a/llvm/lib/Target/AMDGPU/AMDGPURegBankLegalizeRules.cpp b/llvm/lib/Target/AMDGPU/AMDGPURegBankLegalizeRules.cpp
index c83401a0..1eae36b4 100644
--- a/llvm/lib/Target/AMDGPU/AMDGPURegBankLegalizeRules.cpp
+++ b/llvm/lib/Target/AMDGPU/AMDGPURegBankLegalizeRules.cpp
@@ -930,6 +930,14 @@
       .Any({{UniS128}, {{Sgpr128}, {SgprPtr128}}})
       .Any({{DivS128}, {{Vgpr128}, {VgprPtr128}}});
 
+  // FIXME: Update llvm/test/CodeGen/AMDGPU/ptrmask.ll to use GlobalISel.
+  // Currently crashes on P8 (buffer resource) tests due to legalizer issue.
+  addRulesForGOpcs({G_PTRMASK})
+      .Any({{UniP1}, {{SgprP1}, {SgprP1, Sgpr64}}})
+      .Any({{DivP1}, {{VgprP1}, {VgprP1, Vgpr64}}})
+      .Any({{UniP3}, {{SgprP3}, {SgprP3, Sgpr32}}})
+      .Any({{DivP3}, {{VgprP3}, {VgprP3, Vgpr32}}});
+
   addRulesForGOpcs({G_ABS}, Standard).Uni(S16, {{Sgpr32Trunc}, {Sgpr32SExt}});
 
   addRulesForGOpcs({G_BITREVERSE}, Standard)
diff --git a/llvm/test/CodeGen/AMDGPU/GlobalISel/regbankselect-ptrmask.mir b/llvm/test/CodeGen/AMDGPU/GlobalISel/regbankselect-ptrmask.mir
index 1cddf55..8643df2 100644
--- a/llvm/test/CodeGen/AMDGPU/GlobalISel/regbankselect-ptrmask.mir
+++ b/llvm/test/CodeGen/AMDGPU/GlobalISel/regbankselect-ptrmask.mir
@@ -1,6 +1,5 @@
 # NOTE: Assertions have been autogenerated by utils/update_mir_test_checks.py
-# RUN: llc -mtriple=amdgcn -run-pass=regbankselect %s -verify-machineinstrs -o - -regbankselect-fast | FileCheck %s
-# RUN: llc -mtriple=amdgcn -run-pass=regbankselect %s -verify-machineinstrs -o - -regbankselect-greedy | FileCheck %s
+# RUN: llc -mtriple=amdgcn-amd-amdpal -mcpu=gfx1200 -run-pass='amdgpu-regbankselect,amdgpu-regbanklegalize' %s -o - | FileCheck %s
 
 ---
 name: ptrmask_p1_s_k