[clang] Refactor attr diagnostics to use %select (#122473)

A cleanup follow-up to #118501 and #118567.
diff --git a/clang/examples/Attribute/Attribute.cpp b/clang/examples/Attribute/Attribute.cpp
index 3b90724..625f164 100644
--- a/clang/examples/Attribute/Attribute.cpp
+++ b/clang/examples/Attribute/Attribute.cpp
@@ -42,8 +42,8 @@
                             const Decl *D) const override {
     // This attribute appertains to functions only.
     if (!isa<FunctionDecl>(D)) {
-      S.Diag(Attr.getLoc(), diag::warn_attribute_wrong_decl_type_str)
-          << Attr << Attr.isRegularKeywordAttribute() << "functions";
+      S.Diag(Attr.getLoc(), diag::warn_attribute_wrong_decl_type)
+          << Attr << Attr.isRegularKeywordAttribute() << ExpectedFunction;
       return false;
     }
     return true;
@@ -99,8 +99,9 @@
                             const Stmt *St) const override {
     // This attribute appertains to for loop statements only.
     if (!isa<ForStmt>(St)) {
-      S.Diag(Attr.getLoc(), diag::warn_attribute_wrong_decl_type_str)
-          << Attr << Attr.isRegularKeywordAttribute() << "for loop statements";
+      S.Diag(Attr.getLoc(), diag::warn_attribute_wrong_decl_type)
+          << Attr << Attr.isRegularKeywordAttribute()
+          << ExpectedForLoopStatement;
       return false;
     }
     return true;
diff --git a/clang/examples/CallSuperAttribute/CallSuperAttrInfo.cpp b/clang/examples/CallSuperAttribute/CallSuperAttrInfo.cpp
index 12d4c31..f206a84 100644
--- a/clang/examples/CallSuperAttribute/CallSuperAttrInfo.cpp
+++ b/clang/examples/CallSuperAttribute/CallSuperAttrInfo.cpp
@@ -168,8 +168,9 @@
                             const Decl *D) const override {
     const auto *TheMethod = dyn_cast_or_null<CXXMethodDecl>(D);
     if (!TheMethod || !TheMethod->isVirtual()) {
-      S.Diag(Attr.getLoc(), diag::warn_attribute_wrong_decl_type_str)
-          << Attr << Attr.isRegularKeywordAttribute() << "virtual functions";
+      S.Diag(Attr.getLoc(), diag::warn_attribute_wrong_decl_type)
+          << Attr << Attr.isRegularKeywordAttribute()
+          << ExpectedVirtualFunction;
       return false;
     }
     MarkedMethods.insert(TheMethod);
diff --git a/clang/include/clang/Basic/DiagnosticSemaKinds.td b/clang/include/clang/Basic/DiagnosticSemaKinds.td
index f04381a..8be4f94 100644
--- a/clang/include/clang/Basic/DiagnosticSemaKinds.td
+++ b/clang/include/clang/Basic/DiagnosticSemaKinds.td
@@ -3799,7 +3799,14 @@
   "|types and namespaces"
   "|variables, functions and classes"
   "|kernel functions"
-  "|non-K&R-style functions}2">,
+  "|non-K&R-style functions"
+  "|for loop statements"
+  "|virtual functions"
+  "|parameters and implicit object parameters"
+  "|non-member functions"
+  "|functions, classes, or enumerations"
+  "|classes"
+  "|typedefs}2">,
   InGroup<IgnoredAttributes>;
 def err_attribute_wrong_decl_type : Error<warn_attribute_wrong_decl_type.Summary>;
 def warn_type_attribute_wrong_type : Warning<
diff --git a/clang/include/clang/Sema/ParsedAttr.h b/clang/include/clang/Sema/ParsedAttr.h
index 4fa5fbd..e1faab2 100644
--- a/clang/include/clang/Sema/ParsedAttr.h
+++ b/clang/include/clang/Sema/ParsedAttr.h
@@ -1099,6 +1099,13 @@
   ExpectedFunctionVariableOrClass,
   ExpectedKernelFunction,
   ExpectedFunctionWithProtoType,
+  ExpectedForLoopStatement,
+  ExpectedVirtualFunction,
+  ExpectedParameterOrImplicitObjectParameter,
+  ExpectedNonMemberFunction,
+  ExpectedFunctionOrClassOrEnum,
+  ExpectedClass,
+  ExpectedTypedef,
 };
 
 inline const StreamingDiagnostic &operator<<(const StreamingDiagnostic &DB,
diff --git a/clang/lib/Parse/ParseDecl.cpp b/clang/lib/Parse/ParseDecl.cpp
index 7f3f6d5..f136d50 100644
--- a/clang/lib/Parse/ParseDecl.cpp
+++ b/clang/lib/Parse/ParseDecl.cpp
@@ -24,6 +24,7 @@
 #include "clang/Parse/RAIIObjectsForParser.h"
 #include "clang/Sema/EnterExpressionEvaluationContext.h"
 #include "clang/Sema/Lookup.h"
+#include "clang/Sema/ParsedAttr.h"
 #include "clang/Sema/ParsedTemplate.h"
 #include "clang/Sema/Scope.h"
 #include "clang/Sema/SemaCUDA.h"
@@ -3708,9 +3709,9 @@
             continue;
 
           if (PA.getKind() == ParsedAttr::AT_LifetimeBound)
-            Diag(PA.getLoc(), diag::err_attribute_wrong_decl_type_str)
+            Diag(PA.getLoc(), diag::err_attribute_wrong_decl_type)
                 << PA << PA.isRegularKeywordAttribute()
-                << "parameters and implicit object parameters";
+                << ExpectedParameterOrImplicitObjectParameter;
           else
             Diag(PA.getLoc(), diag::err_attribute_not_type_attr)
                 << PA << PA.isRegularKeywordAttribute();
diff --git a/clang/lib/Sema/SemaDeclAttr.cpp b/clang/lib/Sema/SemaDeclAttr.cpp
index bb4d335..c1663f2 100644
--- a/clang/lib/Sema/SemaDeclAttr.cpp
+++ b/clang/lib/Sema/SemaDeclAttr.cpp
@@ -1868,8 +1868,8 @@
     // This form is not allowed to be written on a member function (static or
     // nonstatic) when in Microsoft compatibility mode.
     if (S.getLangOpts().MSVCCompat && isa<CXXMethodDecl>(D)) {
-      S.Diag(AL.getLoc(), diag::err_attribute_wrong_decl_type_str)
-          << AL << AL.isRegularKeywordAttribute() << "non-member functions";
+      S.Diag(AL.getLoc(), diag::err_attribute_wrong_decl_type)
+          << AL << AL.isRegularKeywordAttribute() << ExpectedNonMemberFunction;
       return;
     }
   }
@@ -2761,9 +2761,9 @@
     // The standard attribute cannot be applied to variable declarations such
     // as a function pointer.
     if (isa<VarDecl>(D))
-      S.Diag(AL.getLoc(), diag::warn_attribute_wrong_decl_type_str)
+      S.Diag(AL.getLoc(), diag::warn_attribute_wrong_decl_type)
           << AL << AL.isRegularKeywordAttribute()
-          << "functions, classes, or enumerations";
+          << ExpectedFunctionOrClassOrEnum;
 
     // If this is spelled as the standard C++17 attribute, but not in C++17,
     // warn about using it as an extension. If there are attribute arguments,
@@ -5555,8 +5555,8 @@
 
   if (auto *CRD = dyn_cast<CXXRecordDecl>(D);
       !CRD || !(CRD->isClass() || CRD->isStruct())) {
-    S.Diag(AL.getRange().getBegin(), diag::err_attribute_wrong_decl_type_str)
-        << AL << AL.isRegularKeywordAttribute() << "classes";
+    S.Diag(AL.getRange().getBegin(), diag::err_attribute_wrong_decl_type)
+        << AL << AL.isRegularKeywordAttribute() << ExpectedClass;
     return;
   }
 
diff --git a/clang/lib/Sema/SemaSwift.cpp b/clang/lib/Sema/SemaSwift.cpp
index 24fdfb8..fe72d6c 100644
--- a/clang/lib/Sema/SemaSwift.cpp
+++ b/clang/lib/Sema/SemaSwift.cpp
@@ -650,8 +650,8 @@
   }
 
   if (!isa<TypedefNameDecl>(D)) {
-    Diag(AL.getLoc(), diag::warn_attribute_wrong_decl_type_str)
-        << AL << AL.isRegularKeywordAttribute() << "typedefs";
+    Diag(AL.getLoc(), diag::warn_attribute_wrong_decl_type)
+        << AL << AL.isRegularKeywordAttribute() << ExpectedTypedef;
     return;
   }
 
diff --git a/clang/lib/Sema/SemaType.cpp b/clang/lib/Sema/SemaType.cpp
index e3ec327..2ccf5a8 100644
--- a/clang/lib/Sema/SemaType.cpp
+++ b/clang/lib/Sema/SemaType.cpp
@@ -7983,8 +7983,9 @@
     if (!FnTy) {
       // SME ACLE attributes are not supported on K&R-style unprototyped C
       // functions.
-      S.Diag(attr.getLoc(), diag::warn_attribute_wrong_decl_type) <<
-        attr << attr.isRegularKeywordAttribute() << ExpectedFunctionWithProtoType;
+      S.Diag(attr.getLoc(), diag::warn_attribute_wrong_decl_type)
+          << attr << attr.isRegularKeywordAttribute()
+          << ExpectedFunctionWithProtoType;
       attr.setInvalid();
       return false;
     }
@@ -8676,9 +8677,9 @@
         CurType, CurType);
     return;
   }
-  State.getSema().Diag(Attr.getLoc(), diag::err_attribute_wrong_decl_type_str)
+  State.getSema().Diag(Attr.getLoc(), diag::err_attribute_wrong_decl_type)
       << Attr << Attr.isRegularKeywordAttribute()
-      << "parameters and implicit object parameters";
+      << ExpectedParameterOrImplicitObjectParameter;
 }
 
 static void HandleLifetimeCaptureByAttr(TypeProcessingState &State,